,برای محافظت از پاکی اتاق چهار در پنج تاتامی
.یه زره آهنی ساختم
,مسلح با نظریه, سفسطه ها آماده .با پوشش لطیفی از برنج و لبخند ملیح
.به هیچ وجه به ارواح گمراه رحم نمیکنم
با اینحال, هرچی بیشتر شکستشون میدم .این تنهایی وصف ناپذیر بیشتر میشه
چرا؟
مگه این جنگ مقدس واسه برپایی عدالت نبود؟
...حالا, با تمام انسانیت به باد رفته
...با درس خوندنام, نمریناتم, محبوبیتم, خوش تیپیم, همه رو پشت سر گذاشتم
.دروغ گفتم, هیچکدوم ازونارو نداشتم, کاملاً برهنم
!آرزو دارم برگردم به اون روز
Forums.AnimWorld
Black Angel & Kinshin
به خاطر رفتن به بهشت، هر روز، من بی سر و صدا
و محرمانه کارهای خوب انجام میدم
اما یک قطره اشک تنها
درون سرم میچرخد
اون دختر احمق، اون دزد عشق
من یه آدم خوب و بیچاره ام
آرزوی قلبم برآورده نمیشه
خدایا چرا؟
باید ببخشمش، اون دزد عشق
شاید واقعا آدم خوبی باشه
باید همه ی این قضایا رو فراموش کنم
من توی بهشتم
!باید ببخشمش
در ابتدای دوره پالیزوک .انفجار کامبرین رخ داد
.و تعداد زیادی ارگانیسم پدیدار شدن
,سپس, در انتهای دوره پالیزوک
,دنیا به یک تاتامی دو تیکه تبدیل شد
"دوران دو تاتامی"
و در ابندای دوران میان زیستی .دوران سه تاتامی آغاز شد
"دوران سه تاتامی"
,ولی همین که دایناسورها پیداشون شد
,تاتامی بکل از صحنه روزگار پاک شد
.و دوره ژوراسیک پاگرفت
"دوران ژوراسیک"
"دوران کرتاسه"
.بعد از اون انسانها با شکوه وارد شدن
"دوره سوم"
,و بزودی, در دنیای فعلی
"دوره چهارم"
,بین اواخر دوره چهارم و اویل دوره سنوزوئیک
.یکبار دیگه تاتامی به دنیا بازگشت
.نخستین تاتامی, تاتامی چهار در پنج بود
"دوران تاتامی چهار در پنج"
.به وقوع پیوستنش باور نکردنی بود
.با اینحال, من من سرگردانو گُم گشته بودم
تو دنیای باورنکردنی چهار در پنج تاتامی .بی اندازه اتاق پهلو به پهلوی هم قرار داشتن
.دو ماه از دوره سرگردونیم میگذره
حتی با اینکه میدونستم دنیای بی پایانی .بازم با نا امیدی ادامه میدادم
"اگه دررو باز کنم, اونجا راهرویه"
,این یه اتفاق معجزه آسا و نجومی بود
تمام اتاقا مثل هم بودن .ولی یه سری تفاوتهای جزئی داشتن
.هر کدوم یجور منو تو خودشون جا میدادن
با اینحال, بنظر میرسید .هر کدومشون بخاطر دست یابی به زندگی گلگون هدر رفتن
.سعی کردم از اول بشینم خودمو اینجارو کل دنیارو مرور کردن
.ولی فوراً انگیزمو از دست دادم
.و در عوض علاقه ـم تغییر کرد
.تو هر اتاق اثری از آدمایی که باهام بودن مخلوط شده بود
شخصی به اسم آجیما که یه سال ازم بزرگتر بود ,و رئیس کتابخونه
لون مرد ریز بینی بود که عمراً میذاشت .بیشتر از دو کتاب ببری
.ولی پشت صورت با ادبش ریا موج میزد
.و تاثیر گرفتن ازون واسم سخت بود
تو انجمنهای سری که اون مسئولش بود چیزایی دیدم که
.تا بالاخره یکی دست اونو رو کرد
...حالا که بهش فکر میکنم
میدونی هیگوچی کسیه که تو طبقه دوم زندگی میکنه؟
.نه
.که اینطور, دارم دربارش یه سری اطلاعات جمع میکنم
...میدونی, این مرد یه سری دردسر درست کرده
.مثل بعضی ازین "یوکای" بکل جامعه گریزه
,دو نفری که اومده بودن صورتاشون پوشیده بود
.ولی اون تُن صدا باید مال آجیما باشه
خب میخوام ازت چندتا سوال بپرسم .هر چی به ذهنت رسید بگو
.بالن, گوزان, هونواکا, کوهیناتا
کوهیناتا-سان یه دوشیزه مو مشکی بود که .تو دانشگاه محبوبیت زیادی داشت
,اگه من بودم که هرگز ملاقاتش نمیکردم
,ولی حاضرم شرت ببندم بدون فکر واسش خرج میکردم
.صرف نظر از مشکلاتی که خودم داشتم
نتونستم با بازی کلماتشون ارتباط برقرار کنم .اون دو نفر رفتن
اون هانوکی-سان هم بهداشت یار دهان و دندان بود .که از دانشگام فارغ التحصیل شده بود
.و میدونم که اون دو نفر هم تو همون سن و سالن
حالا که دارم بهشون اشاره میکنم .صاحب اون گاری هم همسنشون باید باشه
دنیای کوچیکیه نه؟
.هیگوچی-سان یه محصل سال آخری بود
ولی به روش خودش همه چیو مال خودش میکرد .البته بطور باشکوه
,هانوکی-سان بطور مدام اونو تو مهمون خونه ملاقات میکرد
,و بنظر میرسید یه جفت شاگرد گرفته
چرا اینقدر بهش احترام میذارن؟
,زندگی بیش از اندازه بی فایده ,تمایلش واسه خود کوچک بینی
.شاید همش بخاطر غرق شدن تو مطالعه باشه
.تو یکی از زندگیام, مریدش شده بودم
,جوگاساکی-سان مردیه که اینگار از سنگ ساخته شده
.بنظر میرسید با هیگوچی-سان شوخی شوخی جنگ داره
,اصلاً بهش نمی اومد
.ولی بعدها به عنوان وکیل خیلی موفق شد
.جوگاساکی-سان یه معشوقه به اسم کائوری-سان داشت
.بنظر میرسید یخوردم از هانوکی-سان خوشش میاد
هانوکی-سان هم اینگار میون .قرار گذاشتن یا نذاشتن باهاش مونده بود
تا اینکه هیگوچی-سان برگشت گفت که .داره دنیا رو میگرده
هانوکی باهام میایی؟
انگلیسی بلدی نه؟
.دیونه نشو, این حماقته
.هیگوچی-سان نسبت به هانوکی-سان احساساتی داشت
.با اینحال هانوکی-سان میخواست بیخیالش بشه...چه غم انگیز
شاید داشت وانمود میکرد متوجه الناسی که کنار جاده افتاده نشده؟
.با نگاهی عمیق به آدما متوجه میشین که بیشتر چهره مهمه
.واسه یه مرد شرم آور که فقط یه نگاه سطحی داشته باشه
اگه از زوایای مختلف بهش نگاه کنین .میتونین زوایای پنهانشو ببینین
.من همه چیمو تو این قفسه میذارم
و اگه یبار بذارمش اونجا .دیگه جرأت نمیکنم بردارمش
با اینحال, باید تا نقطه ترکیدن راضی باشم
.که بوسیله مردم زمین محاصره و زندگی میکنم
داشتم چیکار میکردم؟
.نفهمیدم چطور میشه از دنیا کنده شد
"کاستلا"
"همبرگر ماهی"
"بقیه"
"من"
"میخوام برنج بخورم"
.یه فروشگاه اونیگیری لازمه
...حتی اگه سرد باشنو ماسیده
!میخوام هزار تا ماهی برگر رو با یه اونیگیری معامله کنم
,اگه یه کاسه برنج تازه پخته شده بهم میدادن
!مطمئنم اینقدر اشک میریزم که سیل راه بیافته
...ولی چیزی که واقعاً مشتاقشم نکو رامن ـه
.یه دنیایی که راحت پاشم برم نکو رامن بخورم
...نصف شب تازه باز میکنه
...این دنیاییه که بهش میگم
.بهشت...
"بهشت"
"اوزو"
.همون شخصی که کاستلارو آورد تو اتاقم
اینقدر عضو باشگاهای مختلف شده که .از تصور منم خارجه
اطلاعاتی که من دارم ,تو کار عاشق کردن مردمه
.هر روز کارش آتیش انداختن به جون مردمو کُشتن آدماس
بعنوان شاگرد هاگوچی-سان .یه فیلم افشاگرانه درباره جوگاساکی-سان ساخت
.تمام مدت داشت چاپلوسی جوگاساکی-سان رو میکرد
.و به عنوان جاسوس دو جانبه یوکاتای هاگوچی-سان رو صورتی میکرد
خیلی زود بوسیله آجیما-سان از باشگاه فیلمسازی .بیرون انداخته شد
و با بدام انداختن آجیما-سان .خودشو تا اوج انجمن سری بالا کشید
!حتی هیئت مدیره هم طرف اوزو بودن
,در حالی که زندگی دانشجویی مرد رنساسنیو ستایش میکردم
.تو تمام مراحل زندگیم دخالت میکرد
شرط میبندم اگه اونو ملاقات نمیکردم .زندگیم بیشتر خوش میگذشت
.اوزو همیشه مثل دوست واقعی بنظر میرسید
.این باید گوشی اوزو باشه که جا گذاشته
کلی رمز روش امتحان کردم باز نشد .ولی همینطوری اسم کوهاناتا-سان رو زدم باز شد
!باورکردنی نیست, اینگار کوهیناتا-سان دوست دوختر اوزو ـه
.باورم نمیشد
چرا هیچوقت به من معرفیش نکرد؟
,ولی بنظر میومد این راز بزرگ اوزو باشه
اوزو بالون رو واسه هونواکا قرض میخواست .ولی چیزی نگفت
تو اون شلوغی مردم رو کنار میزد .درحالی که داشت گریه میکرد
...و-وایسا, فقط نمیتونستم...خیلی یهویی بود
.آتش بازی گوزان نمادی از شبهای تابستونه کیوتو ـه
,تو محدوده پنج کوه اطراف
دایمونجی" , "میوهو" , "کشتی" و در سمت چپ" دایمونجی" و "دروازه" مرتب روشن میشن"
.غیر ممکنه همه رو تو یه لحظه ببینی
ولی اوزو با پرواز بسمت گوزان .قصد داشت اینو با کیهوناتا-سان ببینه
احمقه؟
.اینگار اوزو نقشه داشت بالون رو بزور بگیره
ساعت 7:50 تو برج ناقوس هونواکا منتظرم باش با یه بالون میام دنبالت, به پدرتم چیزی نگو
.فقط قرضش میگیرم
.چه عشق خالص دروغینی, کاملاً احمقانه س
میخوام بدونم اون همه شجاعت کجا رفته؟
این واقعاً عادلانه س
که یه یوکای رو با یه انسان اشتباه بگیری؟
.داریم درمورد این مرد اطلاعات جمع میکنیم
.گوزان, بالون, کوهیناتا
!خودشو جای آجیما جا زده
آجیما از نقشه هات خبر داره !موراقب باش, گوزانی وجود نداره
"لطفاً شارژ کنید"
گوزن دو ماه بعد از اینکه .تو این دنیا گِمشده بودم اومد
,اگه میشد از اینجا فرار کنم
تو کافه تاراکو لولوه ای میزدم با .نیکو رامن
.تو وان حموم عمومی شیرجه میزدم
.میرفتم سینما کاواراماچی ببینم
.با صاحب کتاب فروشی چونه میزدم
!حتی سخنرانی های مدرسه رو هم گوش میدادم
می خوام شاگرد استاد هیگوچی بشم و داستان های ، مبتذل بنویسم
، می خوام شب جهنمی هانوکی-سان رو تجربه کنم
، می خوام به فیلم پر شور و بی معنی آقای جوگاساکی کمک کنم
، می خوام توی جامعه ی مخفی سیاست به یه جایی برسم
گر چه به خودم دروغ می گفتم تا خودم رو تسلی بدم و .این هر روز کار رو سخت تر می کرد
"دستشویی"
.این اتاقیه که اصولا توش زندگی می کنم
، به هر حال بعد از یه مدت زندگی کردن
.به اتاق 4 و 5 دهمی تاتامی برمی گشتم
به شکل عجیبی اعتقاد دارم که در دنیای بی انتهای
اتاق 4 و 5 دهمی تاتامی، درون یک حلقه از تکرار زمان گیر افتاده باشم؟
این آخر دنیاست؟ یعنی مردم؟
...کاش می تونستم با خوشحالی کنار بقیه زندگی کنم
!به تمام روزهای از دست رفته فکر می کردم، ولی چه فایده
، همیشه رویای چیزهای غیر واقعی رو داشتن .هرگز به چیزهای اطرافم توجه نمی کردم
.این زندگی بود که انتخاب کردم. و این نتیجه ای بود که می خواستم
.یک بعد از ظهر آفتابی در شیموگامو بود
، به خونهم نزدیک بود
.باید هر روز می رفتم اون جا، واسه خرید کتاب
اون ها دیگه چین؟
.ماچیگوما" هستن"
.پنج تاییش رو می گن "ماچیگومان" . ولی من یکیش رو گم کردم
، اون لحظه لحن حرف زدنش
، مثل این اروپایی ها با یه لبخندو خیلی ریلکس
.و طوری توی ذهنم نقش بست که هرگز فراموشم نشد
، بخوام خلاصه بگم، صاف و صادق، رک و پوست کنده
...در اون لحظه
.تا مغز استخون ازش خوشم اومد
، اون شب، وقتی رفتم لباس زیر هام رو از ماشین لباسشویی بردارم
، همون لباس زیرهایی که دو سال عاشقانه نشسته بودمشون
.دیدم نیستن و به جاش این عروسک هست
...و گذاشتمش تو جیبم که بدمش به اون
.باید می رفتم دنبالش می گشتم، ولی هرگز قدمی به سمتش برنداشتم
یک فرصت همیشه جلوی چشمات آویزونه و باید با !تموم وجودت اون رو چنگ بزنی
...الان قدمم رو برمی دارم
!حتی اگه قرار باشه به 100 قدم یا 1000 قدم برسه
اوزو-کون؟
اوزو، خجالت نمی کشی؟
!خائن عوضی
!راه فرار نداری، اوزو
اوزو-سنپای! کار کثیف تر از این انجام دادی؟
اگه بگی می خوای بلایی سرم بیاری، همین الان !از این جا می پرم پایین
!تا وقتی تضمینی واسه زنده موندم ندی، نمیام پایین
فکر کردی توی موقعیتی هستی که واسه جونت درخواستی بدی؟
!آره
!خوب فکر ببین چی کار کردی
!کافیه! الان می پرم
!الان می پرم ها
!!!اوزو
!اوزو! اوزو! اوزو
!اوزو
!تو دیگه کی هستی؟
!منم، اوزو
!!لختی
!بذارش به عهده ی من! هوات رو دارم
چی؟
پروانه!؟
، روز قبل توی روزنامه ی کیوتو در موردش گفته بود
.ولی کسی نمی دوسنت شیوع یهویی پروانه ها دلیلش چیه
.به هر حال، شک دارم شما بینندگان بتونین درکش کنین
!واقعا افتاد
!لعنتی
!نجاتش بدین
چطوره به جاش بکشیمش؟
!طرف از اون جوونورهاییه که حتی اگه بکشیش، بیخیال نمی شه
!آی، آی، آی! پام خورد شد
!تو رو خدا بذارین برم
!هر چی بشه نمی ذارم بری
چرا این قدر واست مهمم؟
!من و تو از طریق یه سرنوشت تاریک به هم متصل هستیم
!نمی دونم در مورد چی حرف می زنی
!و ازش خوشم نمیاد
!اوزو قرار نیست فرار کنه، پس آروم باش
.مسئولیتش با من
!ارباب، خیلی باحالی
...آخرش افتادم
.وقتی گفتم "پای دختره رو خورد کنین"، منظوری نداشتم
.می دونی، یه احمق درست نشدنی هستی
!چرا، خیلی ممنون
چیزی که می خواستی گیرت اومد، نه؟
.چیزی که تو هیچ وقت گیرت نمیاد
.متاسفم، جوگاساکی-سان
.بذارینش به عهده ی من
الان ساکن شیموگامو یوسیوس هستی؟
.آره
.هوای اوزو رو داشته باش
.خودت رو با این بپوشون
!نمی تونی همین جوری بری
!هانوکی-سان منتظرته
.می دونم
!نه
!"بهش نشون بده یه مردی! بهش بگو "باهام بیا
چه آدم جالبی هستی تو، نه؟
، بعد از این که نتونست بالن رو بدزده
به سفارش استاد هیگوچی، شورع کرد به لباس زنونه پوشیدن
و برگشت به شیموگامو، پایین دریاچه ی بیوا
..جایی که قرار بود استاد رو ببینه
ولی لباس مبدل زنونه هم جواب نداد، تازه .باعث شد بیشتر عجیب به نظر بیاد
و بوسیله ی هونواکا منزوی شد و تبدیل به یکی از ، اعضای رستوران گربه ی خوش شانس چینی شد
، تازه رو شدن خیانتش پیش آقای جوگاساکی هم اضافه شد
، تازه، تمام اون هایی که طرفداربودن تبدیل به دشمن هاش شدن
.تا اون جا که رفت روی نرده ی کامو-اوهاشی و به پایین سقوط کرد
این چیه؟
.این چیزیه که قبلنا برش داشته بودم
مطمئنم مال توئه، درسته؟
نکنه تو صاحب "جعبه ی موش های رنگی" هستی؟
یک سال پیش وقتی داشتم "موچیگاما" رو می شستم، به .با یه مشت لباس زیر مردونه قاطی شد
!و تا امروز داشتم دنبال صاحب اون لباس زیرهای مردونه می گشتم
!فکر کنم جفت اون لباس زیرها کاملا اندازم باشه
...خب، اگه دوست داشته باشی
چطوره بریم "نکو رامن" ؟
!حتما
نمی دونم چرا، ولی حس می کنم خیلی وقتی میشه .که منتظرم چنین جمله ای رو بشنوم
واقعا این قدر خوشمزه ست؟
.خب، خوبه
.این عطر و طعم واقعا بی نظیره
از اون جا که هدف این انیمه نشون دادن
، پیشرفت رابطه ی من با آکاشی-سان نیست
.از پخش بیش از حد این انیمه جلوگیری می کنم
نمی خوام بیشتر از این وقت ببینده های این انیمه رو بگیرم، می خوام؟
.هیچی خسته کننده تر از تعریف یه داستان موفق عشقی نیست
، مجبور بودم شاگرد ارباب هیگوچی بشم قبلنا
. و حالا ارباب توی سفرهاش به دور دنیا، ناپدید شده
".این رو با برس معمولی امتنحان نکنید"
، تاسفم واسه این که شاگردش شدم، سریع ترین اتفاق در تاریخ بود
، ولی همین طور که سوزن ها رو از توی کره ی زمین در می آوردم
.به این فکر می کردم که الان استاد هیگوچی کجا می تونه باشه
.آقای جوگاساکی می گفت آزمایشگاه رو ترک کرده رفته یه جا دنبال کار
حالا که حرفش شد، موندن یعنی اون "عروسک زیبای کائوری سان" الان کجاست؟"
دعا می کنم آقای جوگاساکی و اون یه زندگی خوبی رو با .هم شروع کنن
، تنها چیزی که ارباب هیگوچی نگرانش بود
همون جنگ "پروکسی پروکسی" بود که بوسیله ی من و .اوزو قرار بود رهبری بشه
موقعی که اون توی بیمارستان بود، دوچرخه ش رو که .بهش "عقرب سیاه" می گفت رو صورتی کردم
، به همراه این تغییر بزرگ در زندگیم
.یه خونه ی جدید توی "موتوناکا" پیدا کردم و رفتم اون جا
.به هر حال، نمی خواستم دوباره یه شب رو توی اتاق 4 و 5 دهمی .تاتامی بگذرونم
این دفعه یه اتاق 6 متری تاتامی رو اجاره کردم و مطمئن شدم .واسه خودش دستشویی جدا داره
اوزو-سان دوست دختر داره؟
.خب از این یکی نمی تونم بیخیال شم
اون بالن رو دزدید تا دوست دخترش بتونه آتیش بازی رو .از توی آسمون نگاه کنه
اوه، پس دلیلش این بود؟
.اون حتی ازت خواست بری به کامو-اوهاشی تا نشونت بده چقدر شجاعه
که اینطور. ولی موفق نشد، درسته؟
.اوزو-سان وقتی حرف از عشق می شد خیلی بدش میومد
.شاید وقتی جلوی دوست دخترش قرار می گرفته، یه پسر مودب می شده
.اوه، همه اینجان
، حتی بعد از اون همه کارهای شیطانی ای که کردی هنوز وقت بیرون رفتن با کوهیناتا-سان رو داری؟
داری در مورد چی حرف میزنی؟
شنیدم یه بار که حسابی ریخته بودی به هم
رفتی سراغ هانوکی-سان تا نصیحتت کنه، درسته؟
!دروغه! دروغ گفتن
.همه چی رو در موردش بهمون بگو
!سکوت رو حق قانونی خودم می دونم! وکیلم رو می خوام
حتی وقتی که بیمارستان بودی، باز هم اوقات سختی رو داشتی، نه؟
.لازم نکرده تو این رو بگی
خب چرا تا وقتی که اوضاع آروم بشه، یه جا فرار نمی کنی؟
!هزینه ش با من
!نقشه ت چیه؟ نمی تونی گولم بزنی
.باید سعی کنی به بقیه بیشتر اعتماد داشته باشی
.می دونی، کلی آدم دل گنده مثل ن توی این دنیا وجود داره
!در عوض، اجازه بده با دوست دخترت آشنا شم
!عمرا! قبول نمی کنم! خیلی خبیثی
!باشه! همه ش به خاطر خودته
آخه تو چرا این قدر باید به من اهمیت بدی؟
.این روشیه که علاقه م رو بهت نشون می دم
!می تونی اون علاقه ی لعنتی رو واسه خودت نگه داری
Forums.AnimWorld Black Angel & Kinshin
آدما صورتشونو پشت ابرهای ضخیف پنهون میکنن
بیشتر و بیشتر درگیر احساسات بی نتیجه و پوچ میشن
حتی همین الانم, هنوزم تو همون شهر خالی دفن شدن
رویای دست نیافتنی عروسکهای به انتظار نشسته
روی یه پنجره گشوده شده
پس اینطوری خودشونو پنهون میکنن
اینطوریه که میتونن رو همه چی سرپوش بذارن
پوشیدن تنها افتخارشونه, هنوزم نمیتونن چیزی پیدا کنن
هنوزم لمسش نکردن, مهم نیست دستاشون کجا باشه
,اگه این لحظات رو به درستی تکرار کنیم
یه روزی شمارو ملاقات میکنم
تا اون روز که از راه برسه, به رفتنم ادامه میدم
رفتن